[商业贷款利率是多少]第二轮小商业贷款开放 全美亚裔总商会敦促亚裔商家速申请

第二轮小商业贷款开放 全美亚裔总商会敦促亚裔商家速申请

【美国新闻速递】华盛顿特区讯

特朗普总统(Donald Trump)已签署《薪资保障计划和医疗保健增强法案》，批准再拨款约4840亿美元，支持薪资保障计划（Paycheck Protection Program – PPP）， “经济伤害灾难贷款计划（EIDL）”，以及医院等。联邦小企业管理局(SBA)将从4月27日起接受申请，全美亚裔总商会(ACE)呼吁亚裔企业不要错过这第二轮资金发放。

新型冠状病毒(COVID-19)在美国造成严重疫情以来，美国所有企业都遭受重大打击，共和、民主两党领导和特朗普总统政府合作，特地制定了薪资保障计划（Paycheck Protection Program – PPP） ， “经济伤害灾难贷款计划（EIDL）”，并在第一轮资金3490亿元用罄后，立即协商，批准拨出第二轮资金，总额4840亿美元。

其中除了3100亿美元用于“薪资保障计划（CARES Act小企业贷款计划）”之外，特地指定600亿美元拨给规模较小的金融机构，以确保少数民族和服务水平较低地区也能顺利获得贷款，另外指定600亿美元拨给小型企业管理局（SBA），用于办理经济伤害和灾难贷款（EIDL）计划。

这第二轮资金将在美国东部时间4月27日(周一)早上10点半开始，继续接受已获批准的贷款人(银行等)代表符合资格的借款人申请PPP或EIDL贷款。小企业管理局将确保系统编码正确，并说明法规更新内容。小企业管理局也鼓励所有已获批准的贷方，先处理之前已收到的符合资格借款人所提贷款申请，并迅速分配资金。

符合资格并有意借款的企业，应经由已获批准的贷方办理申请PPP，并仔细检查PPP法规、指南，备妥贷款所需的各项证明文件。 EIDL则可自行上网申请。

全美亚裔总商会为确保在第一轮援助方案推出时，没赶得及提出申请的亚裔企业，在第二轮拨款时不会错过，特地呼吁亚裔企业关注美国财政部和SBA 《薪资保障计划和医疗保健增强法案》具体措施。查询详情可上网查询联邦小企业管理局官网或财政部官网

全美亚裔总商会首席执行官董继玲表示:「由于疫情的影响，各界都殷切需求资金，全美亚裔企业在申请4月27日开始受理的新一轮贷款资金时，必须迅速行动 」。她也说，许多亚裔企业主的母语不是英语，ACE特地做了一个简单易懂的多语网站，帮助他们更容易地从众多计划和服务中找到对他们最有帮助的项目。该网站以中文、日文、韩文、泰文和越南文提供相关讯息。其他网页则包括联邦，以及州、市地方政府针对 COVID-19 所提供的纾困方案链接，以及由行业协会、非营利机构、基金会和各大企业提供的小型企业援助计划。查询网址包括全美亚裔总商会官网

全美亚裔总商会董事陈钧亚表示：「国会拨出额外资金后，企业及数千万工人将从这重大救济中受益。由于第一轮贷款资金薪资保障计划（PPP）” 等援助方案，推出2周余，3,490亿元瞬即用罄，我们预计薪资保障计划等地第二轮贷款资金，可能将在一星期，或更短时间之内用尽，请华裔商家尽快申请。 」

中华企业协会会长林美莲表示：「全美亚裔总商会和该会的全美各地商会，以及策伙伴将尽可能地帮助所有企业，从新型冠状病毒所造成的困难中复苏。」

全美亚裔总商会简介 (National ACE – Asian Pacific Islander American Chamber of Commerce & Entrepreneurship) ：