[次级抵押贷款]10.24｜每日一练（百科知识）

百科知识（财经）
一国政府或国际社会为了保护本国经济健康发展，维护公平竞争的秩序，或者为了国际贸易的自由发展，针对补贴行为而采取必要的限制性措施。包括临时措施、承诺征收反补贴税。请问这是一种什么样的经济政策？

请将答案发到留言区，一起来交流！

【上一期参考答案】
百科知识（财经）
在2008年发生在美国，因次级抵押贷款机构破产、投资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的金融风暴，并致使全球主要金融市场出现流动性不足危机，进而引发了全球持续十多年的经济危机。请问这是什么金融事件？

参考译文：次贷危机（subprime crisis）， 也称次级房贷危机，也译为次债危机。它是指一场发生在美国，因次级抵押贷款机构破产、投资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的金融风暴。它致使全球主要金融市场出现流动性不足危机。美国“次贷危机”是从2006年春季开始逐步显现的。2007年8月开始席卷美国、欧盟和日本等世界主要金融市场。次贷危机目前已经成为国际上的一个热点问题。

解析：The United States subprime mortgage crisis was a nationwide financial crisis, occurring between 2007 and 2010, that contributed to the U.S. recession of December 2007 – June 2009. It was triggered by a large decline in home prices after the collapse of a housing bubble, leading to mortgage delinquencies and foreclosures and the devaluation of housing-related securities. Declines in residential investment preceded the recession and were followed by reductions in household spending and then business investment. Spending reductions were more significant in areas with a combination of high household debt and larger housing price declines.

10.08｜每日一练（英译中）

10.09｜每日一练（中译英）

10.10｜每日一练（听力填空）

10.11 | 每日一练（词汇）

10.12｜每日一练（百科知识）

10.14｜每日一练（百科知识）
翻吧