[怎样贷款]疫情下美国小企业苦苦挣扎 牛奶被白白倒掉 鲜花烂在田地里

01

郁金香产业遭受打击

四月份是郁金香的花季。在疫情爆发之前，郁金香花农企业——郁金香镇（Tulip Town）的员工们花了10个月精心耕种，为一年一度的郁金香节作准备，他们的收入靠在郁金香节上出售郁金香为主，据估计，在平常，每一个花季，他们可以出售一万多郁金香。

郁金香每年为斯卡吉特山谷带来成千上万的游客。自1984年以来，弗农山庄一直是郁金香节的举办地。来自美国和其他83个国家的成千上万的人在早春时节来到这里。这场庆祝春天和鲜花的庆典从三月末持续到四月，整整四周。

郁金香节中举办的烧烤节还为当地慈善机构筹集数千美元，但就像荷兰的郁金香节一样，弗农山的郁金香节也被取消了。

3月11日，当州长英斯利禁止了250人以上的集会时，郁金香镇迅速将其观赏花园的项目调整为汽车观光，并将其称为“郁金香之旅（Tulip Safari）”。员工们认为，农场里有够车宽的道路，人们坐在车里也能欣赏郁金香。

于是，之后那几天，农场的员工们在道路上铺设木片，做最后的努力。但那天下午3点，这个也被叫停了。不久之后，英斯利宣布，除了必要的外出活动，人们必须呆在家里。

这样的关闭对当地带来了严重的打击。郁金香为当地带来6500万美元的收入。如果居家令持续数月，斯卡吉特山谷无法进行郁金香商业种植，社区将会失去很多收入。有很多工作机会，很多企业都无法恢复。

新冠疫情是一个不断演变和不可预测的情况，但人类是灵活的，在几周的时间里，郁金香镇的团队已经推出了几种新的方式，想办法吸引人们购买郁金香。

他们提供郁金香全国送货服务，你也可以在农场的路边小摊上买到一些花束。他们还开发了一款应用程序和虚拟旅游。

郁金香镇推出了Color for Courage项目：人们可以花费15美元，向医院、养老院和警察局等地方捐赠一束郁金香，作为对那些在疫情前线工作的人的感谢。

除了郁金香镇，华州其他花农也面临着困境，因为农贸市场的关闭，在派克市场拥有数年经营历史的花农Hmong and Mien或许将要面临关闭的风险。

自从1982年起，Hmong and Mien的花农们就在派克市场和西雅图地区的农贸市场，为当地居民和游客提供鲜花。但由于新冠，他们的收入来源几乎中断，致使工人面临窘境，而鲜花却只能烂在田地里。

像许多受新冠打击的小型企业一样，Hmong and Mien只好转向网站众筹。

派克市场的鲜花市场一直是一道美丽的风景线，一半的摊贩都是花农，他们来自Carnation, Fall City, Duvall, Auburn和 Kent。

派克市场公共关系代表麦迪逊?布里斯托尔(Madison Bristol)表示：“许多在派克市场出售郁金香的农场已经经营了20至30年，他们都是非常小的家庭农场。大多数人没有能力应对如此规模的灾难。”

在某种程度上，商业种植者也因疫情而措手不及。斯卡吉特山谷另一个长期种植郁金香的农场鲁增格德(RoozenGaarde)是华州最大的郁金香生产商，它每年都会把郁金香球根运往全国各地。

但它决定在3月21日关闭它的展示花园，这比华州的居家令提前了两天，也比4月1日郁金香节的惯例开放提前了10天。Roozengaarde的主要业务来源——郁金香球根的批发业务也出现下滑。

“我们原本准备在3月14日运送几百万朵郁金香。3月13日，我们接到了取消订单的电话，”这家家族企业的第三代所有者布伦特?鲁森(Brent Roozen)表示。“那是它真正击中我们的时候。”

02

小企业苦苦挣扎

就像华州其他所有的小企业一样，啤酒厂的境遇也令人堪忧。华盛顿酿酒委员会表示，该州仍有420家酿酒商，但有些已经时日不多。

来源：mynorthwest

疫情期间，酿酒厂的业务只有正常水平的25%。啤酒销量下降75%的同时，酿酒工人也面临着大量失业。啤酒厂大约一半的全职员工和几乎所有的兼职工人都已经失业。而对于小型酿酒厂来说，打击更加严重。

华盛顿酿酒委员会称，如果居家令持续到夏季，华州一半的啤酒厂会倒闭。

为了避免这种情形，啤酒厂也在努力创新并维持运营。它们推出各式服务，鼓励顾客购买他们的啤酒。方式包括路边取货、免下车服务，打折等。

而正在小企业苦苦挣扎的时候，大型企业却被曝出拿到了小企业贷款，这激起了人们的愤怒与不满。

4月28日，美国财政部长史蒂文姆钦（Steven Mnuchin）回应，表示将进行审计。如果那些没有资格申请小企业贷款的大公司接受了超过200万美元的贷款，将可能面临”刑事责任”。

姆钦发表这番言论之际，人们对大型上市公司接受数百万美元贷款、而小企业被排除在外、无法获得6600亿美元救助资金的做法越来越不满。

第二轮小型企业贷款计划于本周一（4月27日）启动，但因技术故障和银行及借款人的不满情绪而受阻。财政部对银行和借款人缺乏明确的指引，不知道谁有资格从6600亿美元的工资保障计划中获得资金。

上周，美国财政部和美国工商管理学院(S.B.A.)明确了借款人的认证要求，以劝阻那些能够获得其他形式资本的大公司不要申请，称只有那些无法获得其他形式资本(如出售股票或债券)的公司才有资格申请。

在一片反对声中，几家公司在最近几天归还了他们的贷款，其中包括洛杉矶湖人队，他们表示已经归还了460万美元的贷款。姆钦表示，他认为湖人队拿了钱是“令人无法容忍的”，并警告其他上市公司，如果他们在5月7日前不偿还贷款，就可能面临刑事责任。